common-law marriage معنى

• اتخاذ محظية
• اقتران غير شرعي
• زواج عرفي
• معاشرة بدون زواج شرعي

• "marriage" معنى    n. زواج, عرس, زفاف, قران, نكاح
• "marriage-law" معنى    قانون زواج
• "common law" معنى    القانون العام  قانون مشترك
• "civil law (common law)" معنى    قانون مدني
• "common law legal systems" معنى    نظم قانون عام قانونية
• "common law legal terminology" معنى    مصطلحات القانون العام
• "common" معنى    adj. عمومي, عادي, عام, شائع, مبتذل, رديء, سوقي, عاهر, غير مهذب, مشترك, منتشر  n. حجرة الطعام, مائدة مشتركة, طعام, ممثلو العامة, مجلس العموم, أرض مشاع, حجرة ألاساتذة  شائِع
• "in common" معنى    حديقة, يوميا
• "age at marriage" معنى    السن عند الزواج
• "alliance for marriage" معنى    تحالف تشجيع الزواج
• "annulment of marriage" معنى    إيلاء  إيلائ  ايلاء  ايلائ
• "arranged marriage" معنى    زواج مدبر  زواج مرتب
• "be related by marriage" معنى    مت  متت
• "ceremonial marriage" معنى    زواج احتفالي
• "child marriage" معنى    زواج الطفل
• "civil marriage" معنى    زواج مدني
• "clerical marriage" معنى    زواج رجال الدين
• "companionate marriage" معنى    الزواج المتكافئ
• "contraction of marriage" معنى    n. عقد الزواج
• "cousin marriage" معنى    زواج الأحفاد
• "criticism of marriage" معنى    نقد الزواج
• "customary marriage" معنى    اتخاذ محظية  اقتران غير شرعي  زواج عرفي  معاشرة بدون زواج شرعي
• "early marriage" معنى    زواج مبكر
• "effects of marriage" معنى    تأثيرات الزواج
• "common-and-garden" معنى    مؤلوف
• "common yellow-toothed cavy" معنى    كابياء صفراء الأسنان عادية

• Sweden also has a separate and more limited common-law marriage act for both unmarried and unregistered opposite-sex and same-sex couples.
  وللسويد أيضاً عقد زواج ذو قانون عام منفصل وأكثر محدودية للأزواج المثليين وللأزواج المغايرين من غير متزوجين وغير المسجلين على حدٍ سواء.
• Common-law marriage is also open to non-Swedes, which means that one does not have to be married to move to Sweden to live with one's partner.
  إن هذا القانون العام "للزواج" مفتوح لغير السويديين؛ وهذا ما يعني أنه لا يجب على الفرد أن يكون متزوجاً للانتقال إلى السويد للعيش مع شريكه.
• In some jurisdictions, a "pardon" can be obtained for marrying without a license, and in some jurisdictions, common-law marriages and marriage by cohabitation and representation are also recognized.
  وفي بعض الإختصاصات القضائية، يمكن الحصول على "عفو" للزواج دون ترخيص، وفي بعض الإخصاصات القضائية، يتم أيضاً الاعتراف بالزواج بين القانون العام والزواج بالمساكنة والتمثيل.
• Mozambique does not provide any form of recognition of same-sex relationships, though protests for same-sex marriage and common-law marriage have been ongoing since 2006.
  لا تقدم موزامبيق أي شكل من أشكال الاعتراف بالعلاقات الجنسية من نفس الجنس على الرغم من وجود احتجاجات مطالبة بتشريع الزواج المثلي والزواج العرفي في البلاد منذ عام 2006.
• As with a common-law marriage (which is sometimes called "marriage in fact"), the act of the couple representing themselves to others as being married, and organizing their relation as if they were married, acts as the evidence for the legal recognition as a de facto union.
  كما هو الحال مع الزواج العرفي (والذي يطلق عليه أحيانًا "الزواج بحكم الواقع")، فإن الشريكين يمثلان نفسهما للآخرين وكأنهما متزوجان، وينظمان علاقتهما كما لو كانا كذلك، بعمل دليل على الاعتراف القانوني وهو الاتحاد بحكم الواقع.